“少女歌剧/Main Story”的版本间的差异

来自萌娘文库
跳转至： 导航、 搜索
小
 
（未显示同一用户的2个中间版本）
第1行： 第1行：
 +
Main Story #01 {{lj|新たなオーデイション}}
 +
 +
主线剧情 #01 全新的甄选
 +
 
{{#invoke:少女歌剧|scenario
 
{{#invoke:少女歌剧|scenario
 +
|-{{lj|プロローグ}}<br/>序章
 
|@kirin
 
|@kirin
−
|わかります。
 
−
|我明白。
 
−
|-{{lj|プロローグ}}<br/>序章
 
 
|『レヴュー』……それは、歌とダンスが織りなす、魅惑の舞台——。
 
|『レヴュー』……それは、歌とダンスが織りなす、魅惑の舞台——。
 
|
 
|
第16行： 第18行：
 
|
 
|
 
|@akira
 
|@akira
−
|この身を照らす光を浴びて、輝き放つは王の白金！シークフェルト音楽学院、舞台俳優学科２年、雪代昌！
+
|この身を照らす光を浴びて、輝き放つは王の白金！シークフェルト音楽学院、舞台俳優学科２年、雪代晶！
 
|
 
|
 
|すべての輝きを過去のものに！
 
|すべての輝きを過去のものに！
第33行： 第35行：
 
|
 
|
 
|私たちだ！
 
|私たちだ！
 +
|
 +
|@kirin
 +
|——『舞台少女』の織り成す物語。
 +
|
 +
|彼女たちがたどり着くのは栄光、再興、成功……、はたまた——。
 +
|
 +
|@michiru
 +
|着地のバランス、崩れちゃってるよ～！ほいっ！
 +
|
 +
|@karen
 +
|！？うわっ！？
 +
|
 +
|@michiru
 +
|おおぉ！凌ぎきった！——でも、次のダンスはもっと鋭いよ！
 +
|
 +
|さ、晶も一緒に！
 +
|
 +
|@akira
 +
|さあ、そろそろ幕を降ろそうか——！！
 +
|
 +
|@karen
 +
|っ！！二人がかり——！？
 +
|
 +
|@michiru
 +
|舞台はいつだって、何が起こるかわからない！あなたも舞台少女ならわかるでしょっ？華恋ちゃん♪
 +
|
 +
|@kirin
 +
|舞台少女の起こす奇跡、予想もつかない舞台に何を求めるのか——。
 +
|
 +
|わかります。
 +
|
 +
|@michiru
 +
|わぁっ！？
 +
|
 +
|@akira
 +
|……神楽ひかりっ——！！
 +
|
 +
|@hikari
 +
|させない……！
 +
|
 +
|@karen
 +
|ありがとう、ひかりちゃん！
 +
|
 +
|@hikari
 +
|こんな所でグズグズしていられないわよ、華恋。
 +
|
 +
|@karen
 +
|うん、守れなくちゃね！
 +
|
 +
|@hikari
 +
|失われてしまった……『運命の舞台』——。
 +
|
 +
|@karen&hikari
 +
|私たちの、スタァライトを——！
 +
|
 +
|@kirin
 +
|失われた物語——。新たなるレヴュー——。
 +
|
 +
|みなさん、トップスタァを目指して、歌って、踊って——。
 +
|
 +
|奪い合いましょう。
 +
|
 +
|——Re LIVE。
 
|
 
|
 
}}
 
}}

2020年8月15日 (六) 11:20的最新版本

Main Story #01 新たなオーデイション

主线剧情 #01 全新的甄选

原文译文
プロローグ
序章
长颈鹿『レヴュー』……それは、歌とダンスが織りなす、魅惑の舞台——。
——この『オーデション』で、最もきらめいたレヴューを魅せてくれた方々には——。
『トップスタァ』への道が開かれるでしょう。
爱城华恋星屑あふれるステージに、可憐に咲かせる愛の華！聖翔音楽学園９９期生、愛城華恋！
みんなを、スタァライトしたいますっ！
雪代晶この身を照らす光を浴びて、輝き放つは王の白金！シークフェルト音楽学院、舞台俳優学科２年、雪代晶！
すべての輝きを過去のものに！
爱城华恋行こう！ひかりちゃん。
神乐光わかってる。華恋。
爱城华恋トップスタァに輝くのは、私たち！
雪代晶フッ——。このレビュー、トップスタァにふさわしいのは——。
私たちだ！
长颈鹿——『舞台少女』の織り成す物語。
彼女たちがたどり着くのは栄光、再興、成功……、はたまた——。
凤满着地のバランス、崩れちゃってるよ～！ほいっ！
爱城华恋！？うわっ！？
凤满おおぉ！凌ぎきった！——でも、次のダンスはもっと鋭いよ！
さ、晶も一緒に！
雪代晶さあ、そろそろ幕を降ろそうか——！！
爱城华恋っ！！二人がかり——！？
凤满舞台はいつだって、何が起こるかわからない！あなたも舞台少女ならわかるでしょっ？華恋ちゃん♪
长颈鹿舞台少女の起こす奇跡、予想もつかない舞台に何を求めるのか——。
わかります。
凤满わぁっ！？
雪代晶……神楽ひかりっ——！！
神乐光させない……！
爱城华恋ありがとう、ひかりちゃん！
神乐光こんな所でグズグズしていられないわよ、華恋。
爱城华恋うん、守れなくちゃね！
神乐光失われてしまった……『運命の舞台』——。
爱城华恋 神乐光私たちの、スタァライトを——！
长颈鹿失われた物語——。新たなるレヴュー——。
みなさん、トップスタァを目指して、歌って、踊って——。
奪い合いましょう。
——Re LIVE。
取自“https://library.moegirl.org.cn/index.php?title=少女歌剧/Main_Story&oldid=23843”