“LoveLive!:プールでトレーニング!?”的版本间的差异
小 |
|||
| 第24行： | 第24行： | ||
{{color|#ff6239|まあ それは 絵里の言う通りかも}} | {{color|#ff6239|まあ それは 絵里の言う通りかも}} | ||
{{color|#ff62dd|って言うか 高校生にもなって 準備運動って恥ずかしくない？ | {{color|#ff62dd|って言うか 高校生にもなって 準備運動って恥ずかしくない？ | ||
| − | + | にこには似合わないかなあなんて}} | |
{{color|#00bbff|にこ…}} | {{color|#00bbff|にこ…}} | ||
{{color|#ff62dd|っう}} | {{color|#ff62dd|っう}} | ||
{{color|#6d56ff|そう言うことを言う人はプールに入らせませんから そのつもりで}} | {{color|#6d56ff|そう言うことを言う人はプールに入らせませんから そのつもりで}} | ||
{{color|#ff62dd|わかってるって 冗談冗談}} | {{color|#ff62dd|わかってるって 冗談冗談}} | ||
| − | {{color|#44cd71|海未ちゃん | + | {{color|#44cd71|海未ちゃん なんだかお母さんみたい…}} |
{{color|#a8a8a8|ことりたちは ちゃんと準備運動しようね かよちゃん}} | {{color|#a8a8a8|ことりたちは ちゃんと準備運動しようね かよちゃん}} | ||
{{color|#44cd71|う うん}} | {{color|#44cd71|う うん}} | ||
| − | {{color|#6d56ff|では 準備運動を始めます | + | {{color|#6d56ff|では 準備運動を始めます みなさん 体操の隊形に開いてください}} |
{{color|#ff62dd|ええ？本格的すぎ〜}} | {{color|#ff62dd|ええ？本格的すぎ〜}} | ||
{{color|#6d56ff|まずは背伸びの運動から 1、2、3、4…}} | {{color|#6d56ff|まずは背伸びの運動から 1、2、3、4…}} | ||
| 第49行： | 第49行： | ||
{{color|#fee155|っう…た…助けて…もがけばもがくほど…体が…沈んで…}} | {{color|#fee155|っう…た…助けて…もがけばもがくほど…体が…沈んで…}} | ||
{{color|#e44fff|って底なし沼か！}} | {{color|#e44fff|って底なし沼か！}} | ||
| − | {{color|# | + | {{color|#fee155|さて泳ごうっと 泳ぐ前にはちゃんと準備運動しないとね}} |
{{color|#e44fff|ってプールか！}} | {{color|#e44fff|ってプールか！}} | ||
{{color|#fee155|プールだ！}} | {{color|#fee155|プールだ！}} | ||
| − | {{color|# | + | {{color|#6d56ff|プールか〜}} |
| − | {{color|# | + | {{color|#fee155|プールだ〜}} |
{{Gradient_Text|left,#fee155,#e44fff|ありがとうございました〜}} | {{Gradient_Text|left,#fee155,#e44fff|ありがとうございました〜}} | ||
{{color|#e44fff|って漫才か！}} | {{color|#e44fff|って漫才か！}} | ||
| 第85行： | 第85行： | ||
ここまで走って来たのが つまりその準備運動になるかなあって}} | ここまで走って来たのが つまりその準備運動になるかなあって}} | ||
{{color|#6d56ff|プールサイドまで走ったと 準備運動をしないのみならず}} | {{color|#6d56ff|プールサイドまで走ったと 準備運動をしないのみならず}} | ||
| − | {{color|#fee155| | + | {{color|#fee155|っちょ…た 助けて希ちゃん！}} |
{{color|#e44fff|いや ウチはプールに入ったけど まだ泳いでないからノーカンかなあって…}} | {{color|#e44fff|いや ウチはプールに入ったけど まだ泳いでないからノーカンかなあって…}} | ||
{{color|#fee155|凛だって泳いでないよ！一人だけ逃げる気？この卑怯者！}} | {{color|#fee155|凛だって泳いでないよ！一人だけ逃げる気？この卑怯者！}} | ||
| 第174行： | 第174行： | ||
{{color|#e44fff|凛ちゃん！}} | {{color|#e44fff|凛ちゃん！}} | ||
{{color|#fee155|さあ！}} | {{color|#fee155|さあ！}} | ||
| − | {{color|#e44fff|ありがとう | + | {{color|#e44fff|ありがとう 凛ちゃん！じゃあ お願い！}} |
{{color|#fee155|よし 凛が立たせてあげるからね えい！}} | {{color|#fee155|よし 凛が立たせてあげるからね えい！}} | ||
{{color|#e44fff|っあ！}} | {{color|#e44fff|っあ！}} | ||
| 第193行： | 第193行： | ||
{{Gradient_Text|left,#fee155,#e44fff|あああ！ | {{Gradient_Text|left,#fee155,#e44fff|あああ！ | ||
ぷあんぷあんぷあん〜}} | ぷあんぷあんぷあん〜}} | ||
| − | {{Gradient_Text|left,#fee155,#e44fff| | + | {{Gradient_Text|left,#fee155,#e44fff|と 言う感じに？}} |
{{color|#e44fff|いや〜凛ちゃん大胆〜}} | {{color|#e44fff|いや〜凛ちゃん大胆〜}} | ||
{{color|#fee155|だってだってだって〜ああだったら ああなっちゃうにゃ〜}} | {{color|#fee155|だってだってだって〜ああだったら ああなっちゃうにゃ〜}} | ||
| 第208行： | 第208行： | ||
{{color|#fee155|ええ？これ以上 ダメって 何が？}} | {{color|#fee155|ええ？これ以上 ダメって 何が？}} | ||
{{color|#e44fff|もう これ以上は我慢できないってこと？凛ちゃんのおふざけに？}} | {{color|#e44fff|もう これ以上は我慢できないってこと？凛ちゃんのおふざけに？}} | ||
| − | {{color|#fee155|あ だ だから | + | {{color|#fee155|あ だ だから 凛一人に押し付けないで！}} |
{{color|#6d56ff|我慢…できない！}} | {{color|#6d56ff|我慢…できない！}} | ||
{{color|#fee155|えええ？}} | {{color|#fee155|えええ？}} | ||
| 第226行： | 第226行： | ||
{{color|#6d56ff|う…あっは！}} | {{color|#6d56ff|う…あっは！}} | ||
{{Gradient_Text|left,#fee155,#e44fff|ああ！海未ちゃん！}}</poem>}} | {{Gradient_Text|left,#fee155,#e44fff|ああ！海未ちゃん！}}</poem>}} | ||
| − | + | | | |
<poem> | <poem> | ||
{{Gradient_Text|left,#6d56ff,#fee155,#e44fff|在泳池训练!?}} | {{Gradient_Text|left,#6d56ff,#fee155,#e44fff|在泳池训练!?}} | ||
2020年5月19日 (二) 20:46的版本
在泳池训练!?阅前须知
听/译：遷璃Sanry
| 日本語 | 中文 |
|---|---|
|
プールでトレーニング!? |
在泳池训练!? |
