“少女歌剧/Main Story”的版本间的差异
小 |
|||
第57行: | 第57行: | ||
|舞台はいつだって、何が起こるかわからない!あなたも舞台少女ならわかるでしょっ?華恋ちゃん♪ | |舞台はいつだって、何が起こるかわからない!あなたも舞台少女ならわかるでしょっ?華恋ちゃん♪ | ||
| | | | ||
− | | | + | |@kirin |
|舞台少女の起こす奇跡、予想もつかない舞台に何を求めるのか——。 | |舞台少女の起こす奇跡、予想もつかない舞台に何を求めるのか——。 | ||
| | | | ||
第94行: | 第94行: | ||
| | | | ||
|——Re LIVE。 | |——Re LIVE。 | ||
− | |||
}} | }} |
2020年8月15日 (六) 09:42的版本
原文 | 译文 | |
---|---|---|
プロローグ 序章 | ||
『レヴュー』……それは、歌とダンスが織りなす、魅惑の舞台——。 | ||
——この『オーデション』で、最もきらめいたレヴューを魅せてくれた方々には——。 | ||
『トップスタァ』への道が開かれるでしょう。 | ||
星屑あふれるステージに、可憐に咲かせる愛の華!聖翔音楽学園99期生、愛城華恋! | ||
みんなを、スタァライトしたいますっ! | ||
この身を照らす光を浴びて、輝き放つは王の白金!シークフェルト音楽学院、舞台俳優学科2年、雪代晶! | ||
すべての輝きを過去のものに! | ||
行こう!ひかりちゃん。 | ||
わかってる。華恋。 | ||
トップスタァに輝くのは、私たち! | ||
フッ——。このレビュー、トップスタァにふさわしいのは——。 | ||
私たちだ! | ||
——『舞台少女』の織り成す物語。 | ||
彼女たちがたどり着くのは栄光、再興、成功……、はたまた——。 | ||
着地のバランス、崩れちゃってるよ~!ほいっ! | ||
!?うわっ!? | ||
おおぉ!凌ぎきった!——でも、次のダンスはもっと鋭いよ! | ||
さ、晶も一緒に! | ||
さあ、そろそろ幕を降ろそうか——!! | ||
っ!!二人がかり——!? | ||
舞台はいつだって、何が起こるかわからない!あなたも舞台少女ならわかるでしょっ?華恋ちゃん♪ | ||
舞台少女の起こす奇跡、予想もつかない舞台に何を求めるのか——。 | ||
わかります。 | ||
わぁっ!? | ||
……神楽ひかりっ——!! | ||
させない……! | ||
ありがとう、ひかりちゃん! | ||
こんな所でグズグズしていられないわよ、華恋。 | ||
うん、守れなくちゃね! | ||
失われてしまった……『運命の舞台』——。 | ||
私たちの、スタァライトを——! | ||
失われた物語——。新たなるレヴュー——。 | ||
みなさん、トップスタァを目指して、歌って、踊って——。 | ||
奪い合いましょう。 | ||
——Re LIVE。 |