“玛尼和她的朋友们/一年级/上册”的版本间的差异

来自萌娘文库
跳转至: 导航搜索
(模仿原本的排版)
第15行: 第15行:
 
== 第二课 ==
 
== 第二课 ==
 
<poem>
 
<poem>
{{ruby|อา|叔叔}} {{ruby|มี|有}} {{ruby|นา|田地}}
+
{{ruby|อา|叔叔}} {{ruby|มี|有}} {{ruby|นา|田地}} {{ruby|นา|田地}} {{ruby|มี|有}} {{ruby|งู|蛇}} {{ruby|นา|田地}} {{ruby|มี|有}} {{ruby|ปู|螃蟹}}
叔叔有一片田地,
+
叔叔有一片田地,田地里有蛇,田地里有螃蟹。
  
{{ruby|นา|田地}} {{ruby|มี|有}} {{ruby|งู|蛇}}
+
{{ruby|กา|乌鸦}} {{ruby|ดู|看}} {{ruby|ปู|螃蟹}} {{ruby|งู|蛇}} {{ruby|ดู|看}} {{ruby|ปู|螃蟹}}
田地里有蛇,
+
乌鸦在看着螃蟹,蛇也在看着螃蟹。
 
 
{{ruby|นา|田地}} {{ruby|มี|有}} {{ruby|ปู|螃蟹}}
 
田地里有螃蟹。
 
 
 
{{ruby|กา|乌鸦}} {{ruby|ดู|看}} {{ruby|ปู|螃蟹}}
 
乌鸦在看着螃蟹,
 
 
 
{{ruby|งู|蛇}} {{ruby|ดู|看}} {{ruby|ปู|螃蟹}}
 
蛇也在看着螃蟹,
 
  
 
{{ruby|มานี|玛尼}} {{ruby|มา|来}} {{ruby|นา|田地}} {{ruby|อา|叔叔}}
 
{{ruby|มานี|玛尼}} {{ruby|มา|来}} {{ruby|นา|田地}} {{ruby|อา|叔叔}}
第36行: 第27行:
 
== 第三课 ==
 
== 第三课 ==
 
<poem>
 
<poem>
{{ruby|นา|田地}} {{ruby|มี|有}} {{ruby|รู|洞穴}} {{ruby|งู|蛇}}
+
{{ruby|นา|田地}} {{ruby|มี|有}} {{ruby|รู|洞穴}} {{ruby|งู|蛇}} {{ruby|นา|田地}} {{ruby|มี|有}} {{ruby|รู|洞穴}} {{ruby|ปู|螃蟹}}
田地里有一个蛇的洞,
+
田地里有一个蛇的洞,田地里有一个螃蟹的洞,
 
 
{{ruby|นา|田地}} {{ruby|มี|有}} {{ruby|รู|洞穴}} {{ruby|ปู|螃蟹}}
 
田地里有一个螃蟹的洞;
 
  
 
{{ruby|มานี|玛尼}} {{ruby|พา|带}} {{ruby|โต|多}} {{ruby|มา|来}} {{ruby|หา|找}} {{ruby|อา|叔叔}}
 
{{ruby|มานี|玛尼}} {{ruby|พา|带}} {{ruby|โต|多}} {{ruby|มา|来}} {{ruby|หา|找}} {{ruby|อา|叔叔}}

2017年8月4日 (五) 17:02的版本

文件:37942483697482666.jpg
她是课本里的主角,玛尼

第一课

มานี玛尼 มานี玛尼 มี ตา眼睛
玛尼,玛尼有眼睛。

กา乌鸦 กา乌鸦 มี ตา眼睛
乌鸦,乌鸦有眼睛。

อา叔叔 อา叔叔 มี ตา眼睛
叔叔,叔叔有眼睛。

第二课

อา叔叔 มี นา田地 นา田地 มี งู นา田地 มี ปู螃蟹
叔叔有一片田地,田地里有蛇,田地里有螃蟹。

กา乌鸦 ดู ปู螃蟹 งู ดู ปู螃蟹
乌鸦在看着螃蟹,蛇也在看着螃蟹。

มานี玛尼 มา นา田地 อา叔叔
玛尼来到了叔叔的田地。

第三课

นา田地 มี รู洞穴 งู นา田地 มี รู洞穴 ปู螃蟹
田地里有一个蛇的洞,田地里有一个螃蟹的洞,

มานี玛尼 พา โต มา หา อา叔叔
玛尼带着多去找叔叔,

มานี玛尼 พา โต มา นา田地
玛尼带着多来到了一片田地,

มานี玛尼 พา โต หา ปู螃蟹
玛尼带着多去找螃蟹,

มานี玛尼 พา โต ดู ปู螃蟹
玛尼带着多去看螃蟹。

第四课

第五课

第六课

第七课

第八课

第九课

第十课

第十一课

第十二课

第十三课

第十四课

第十五课

第十六课

第十七课

第十八课

第十九课

第二十课

第二十一课

第二十二课