御剑莉亚活动终了的通知

ミツルギリア活動終了のお知らせ（译名：御剑莉亚活动终了的通知）
作者	御剑莉亚
类型	公告
时间	2023年3月8日
来源	https://t.bilibili.com/770687188070301713
授权协议	原作者保留权利

原文

ミツルギリア活動終了のお知らせ

これまでミツルギリアを応援していただき、ありがとうございます。

ミツルギリア本人に代わり親族より、活動終了のお知らせをさせていただきます。

ミツルギリアは憶測による度重なる誹謗中傷を受け、先日自殺を図りました。
幸い未遂に終わったため、現在は親族の保護を受けております。

本人と協議をした結果、これ以上の活動はできないと判断し、ミツルギリアとしての活動を終了させていただくこととなりました。

今後、ファンクラブサイトci-enやYouTubeメンバーシップの停止処理を行ってまいります。
YouTubeでは期間が残っている分の返金は、その停止処理の際に自動的に行われます。
ciーenに関しては、返金のためにciーenサービス上でのメッセージ送信を3/15までにいただけますと幸いです。

ミツルギリアの各アカウントは順次、削除・非公開処理を行う予定です。

これまで応援していただいた方々には、改めて感謝を申し上げます。

何卒よろしくお願いいたします。

2023年3月8日

ミツルギリア親族

御剑莉亚活动终了的通知：

感谢各位一直以来对御剑莉亚的支持。代表御剑莉亚的家属，我们要宣布御剑莉亚的活动已经结束。

御剑莉亚因为多次受到诽谤和中伤，最近已经自杀未遂，目前正受到家属的保护。在和御剑莉亚商量之后，我们决定不能继续进行活动，因此结束御剑莉亚的活动。

接下来，我们会停止粉丝俱乐部网站Ci-en和YouTube会员资格处理。 YouTube上剩余期限的返款将在停止处理时自动进行。对于Ci-en，希望在3月15日前在Ci-en服务上发送讯息以退款。

御剑莉亚的各个帐号将顺次进行删除和非公开处理。再次感谢各位一直以来的支持，请多多关照。

2023年3月8日

御剑莉亚家属