胞曲相关内容:百科编辑方询问(2)

前言

• 和细胞神曲相关内容的制约相同，为避免不正当使用，该内容严禁任何方式的转载，禁止进行无必要的编辑。
• 该内容由编辑Penreve(别名:A Nacl Fish)发出，在未获得该编辑认可下，编辑此条目所增加的内容会被视为无效言论。

信件内容

中文版本

细胞神曲的百科主页基本建设完毕，这次大概向您报告一下情况，另外也申请一些其他图片和文字翻译的使用授权。
进度和一些手段报告：
1. 和中国实况主射命丸文取得联系，部分角色介绍中使用他的翻译和作为蓝本，获得允许使用他的实况中的截图。
2. 在所有条目页顶对图片版权进行了声明和提醒。
3. 目前所有立绘和官网图片格式均为webp格式，很难进行二传。
4. 对于各项游戏的介绍目前大体搭建完毕，正在进行进一步的修缮工作。
5. CoE、DLC、隐者之间、CoM的出场角色均已在模板中分类完毕。
6. 人物介绍条目已经开始动工。
 
需要申请授权的图片使用:
1. 矶井实光记录在官网首页的插图。
2. 隐者之间在官网首页的插图。
3. CoM在官网首页的插图。
4. (官网首页的背景...?如果可以的话...?)
 
需要申请授权的翻译:
1. 于推特上发布的CoM角色介绍，在获得您的批准后将和微博的SharkTaleFactory分工厂联系，并在获得许可后使用那边的中文翻译。
 
以上。非常感谢！！！

日语翻译版本

要するに、こちらの細胞神曲の百科ホームページも基本的な建設が完了して、今回は大体あなたに状况を報告して、またいくつかの他の画像と文字の翻訳の使用授権を申請します。
 
進捗状況といくつかの手段のレポート:
1.と中国実況主射命丸文と連絡を取って、一部のキャラクター紹介の中で彼の翻訳と手本として使用して、彼の実況の中のスクリーンショットを使用することを許可します。
2.すべてのエントリページの上部に画像の著作権について声明と提示を行います。
3.現在すべての立絵と公式サイトの画像フォーマットはすべてwebpフォーマットで、二回のアップロードが難しいです。
4.各ゲームの紹介は現在大体建て終わって、更に修繕作業を行っています。
5.CoE、DLC、隠者の間、CoMの登場キャラクタはテンプレートに分類されています。
6.人物紹介エントリはすでに着工しています。
 
画像使用の授権申請が必要です:
1.磯井実光が公式サイトのトップページに記録したイラスト。
2.隠者の間の公式サイトのトップページでのイラスト。
3.CoMの公式サイトトップページでのイラスト。
4.公式サイトのトップページの背景...？ もしできれば・・・？ ）
 
必要な授権申請の翻訳:
Twitterに投稿されたCoMの役割の紹介は貴方の許可を得た後、ブログのSharkTaleFactoryの支社工場に連絡し、許可を得た後、そこの中国語翻訳を使用します。
 
以上。 ありがとうございました！ ！ ！