灰烬战线:对话回忆/The Complaint
手机游戏《灰烬战线》主线剧情第五章：冰原。作者：余烬组（Embers Studio）
这大概是我们最后一次回航到基地。
传闻那个与生者的世界毫无关系的恶寒有一对利爪，
会在她庞硕的身躯穿行在盛怒的永恒的冬季之时，
撕破这个世界的咽喉。
M4 谢尔曼：代理人原来在这里，害人找了很久啊。
代理人：有什么事需要我帮忙吗，谢尔曼？
M4 谢尔曼：真是不知道从哪里说起了。
[谢尔曼递给我一块文件板，上面列了一份清单。]
代理人：这是什么意思？
M4 谢尔曼：我和M3需要的维护资源，代理人。
M4 谢尔曼：虽然我俩不是什么娇生惯养的家伙，但如果替换和维护依旧像这样匮乏，
M4 谢尔曼：大概就只能等着报废在路上了。
[若是听不出她语气里的怨愤，那我一定是个聋子。]
代理人：明白了。
代理人：放心吧，没有足够的补给和修缮，我不会下令进入冰原深处的。还有别的事吗？
M4 谢尔曼：您说得倒是轻松，就像咱们根本没什么需要担心的一样。
M4 谢尔曼：到时候送死的可是DOLLS，这些息事宁人的话，在我这儿可行不通。
代理人：你误会了。我并不想为你提供虚假的安心，因为我并不想向你隐瞒什么。
代理人：在这个问题上，谢尔曼可以信任我。
M4 谢尔曼：那清清楚楚地告诉我情况怎么样？我有权知道我的处境。
代理人：情况和我说的并没有什么不同。
代理人：这个边境基地没有维护人员，所有的维修都只能我们自己进行，能做的非常有限。
M4 谢尔曼：事情肯定没这么简单。
M4 谢尔曼：那两个家伙是怎么在这儿撑了六年的？这是在开玩笑吗?
代理人：这也是让我困扰的事。
M4 谢尔曼：真不知道是因为她们讨厌所有人所以才这么自私，还是因为自私才讨厌所有人。
M4 谢尔曼：我绝对不要再跟这些家伙合作了。
M4 谢尔曼：到了基地那么久，连一些基本的标准件都没有，满地都是尺寸、型号不同的垃圾。
代理人：……尺寸、型号不同的垃圾？
M4 谢尔曼：谁知道他们是怎么回事，连我们自己带来的备件都是错误的型号。
M4 谢尔曼：代理人，如果还是不能尽快确定维护流程，恐怕白新娘的讨伐难以推进。
代理人：目前你们的状况，还能正常作战吗?
M4 谢尔曼：DOLLS怎么都能作战，对我们来说，无非是机体表现决定自身损耗而已。
代理人：那么以现在的损耗速度，你们能继续前进吗？
M4 谢尔曼：这个问题听起来可不好。
代理人：我至少得对最坏情况有所预估。
[谢尔曼有些无奈地挠了挠脑袋。]
M4 谢尔曼：实话跟您说吧，要不是命令，我一分钟都不想在这个地方呆着。
M4 谢尔曼：而且我也建议您早做考虑——如果不尽快行动，这个基地很快就会成为我们的墓地。
代理人：我明白你的意思。
代理人：灾兽在围剿我们，而这正在耗费我们大量的弹药和补给物资。
代理人：这里的情况你也看到了，我们唯一的办法就是尽快完成白新娘的任务，然后回城。
M4 谢尔曼：如果我们到时候还能回城的话。
[谢尔曼阴沉沉地嘀咕了一句。我也叹了一口气。]
代理人：最坏情况下，你们还能支撑多久？
M4 谢尔曼：报告里已经写得很清楚了，没必要……
代理人：既然担心自己的安危，那至少先学会诚实地回答长官的问题，谢尔曼。
M4 谢尔曼：……
M4 谢尔曼：就冰原的状况来看，飞艇能够节省我们的燃料耗费，但如果满负荷战斗的话就不乐观了。
M4 谢尔曼：应付散落的灾兽没问题，但如果有大规模的攻坚战……
M4 谢尔曼：代理人，我们的情况很坏。
M4 谢尔曼：非常坏。
代理人：我明白了。谢谢你，谢尔曼。
代理人：请尽可能休整自己，我们的前方还有很艰巨的战斗。
M4 谢尔曼：冠冕堂皇的话我可不爱听。您最好去问问那些红色十月学联的家伙，后勤到底怎么了。
M4 谢尔曼：如果补给和维修不能保障，我们可没什么胜算。
[谢尔曼不等我再说什么，便转身离开了。]
