“东方求闻口授/古明地觉”的版本间的差异
第2行: | 第2行: | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
[[File:ThGKSatori.png|250px]] | [[File:ThGKSatori.png|250px]] | ||
− | |||
{| class=wikitable | {| class=wikitable | ||
| width=50% | <poem> | | width=50% | <poem> |
2020年12月13日 (日) 22:18的最新版本
< | 水桥帕露西 | 东方求闻口授 | 古明地恋 | > |
怨霊も恐れ怯む少女
嫌われ者ばかりの旧地獄の中でも、群を抜いて嫌われている分類に入る妖怪、サトリである。人間や妖怪からも仲良くやっていける気がせず旧地獄に逃げ込んだが、結局、旧地獄の妖怪からも嫌われている。
ペットのうちの一匹に火焔猫燐がいる。お燐と呼ばれているそうだ。
霊烏路空もペットのうちの一匹だ。お空と呼ばれている。
灼熱地獄跡を管理する彼女の屋敷だ。床暖房完備である。古明地姉妹だけで暮らすには広すぎるようだ(*2)。来客は皆無。
恐ろしい妖怪だが、彼女の方から近寄ってくる事が無いのが幸いだ。 |
连怨灵都恐惧的少女
在到处都是被嫌恶者的旧地狱中,在这群体中有一类特别惹人讨厌的妖怪,那就是觉了。尽管当时是由于无法跟人类以及妖怪和谐共处从而逃到旧地狱去的,但结果,还是被旧地狱的妖怪所讨厌。
她有一只名唤火焰猫燐的宠物。似乎都是一直叫阿燐。
灵乌路空也是她的一只宠物。她都是叫阿空的。
管理着灼热地狱迹的她所身处的别墅。地板还装有暖气。只有古明地姐妹住在这个宽敞得要命的地方(*2)。完全没有访客。
虽然是令人害怕的妖怪,但幸运的是基本上不会有机会遇到她。 |
注解
- ↑ 此处应该是一个错误,应为“活かし”。
- 封面
- 第3页:卷首语
- 第4页:目录
- 第5页:开篇语
- 第6-17页:第一部分:新势力到底为幻想乡带来了些什么
- 第38-48页:第二部分:所谓幻想乡之外的世界的现状
- 第62-72页:第三部分:妖怪的今与昔 所谓的新妖怪
- 第94-106页:第四部分:被厌恶者的现状与将来
- 第124-135页:第五部分:在幻想乡里宗教和信仰是必要的吗
- 第154-155,163-166页:第六部分:之后来谈妖怪退治的话题吧
- 第156页:幽谷响子&米斯蒂娅·萝蕾拉(文文新闻)
- 第157页:火焰猫燐&宫古芳香(文文新闻)
- 第158页:封兽鵺(花果子念报)
- 第159页:琪斯美(文文新闻)
- 第160页:霍青娥(文文新闻)
- 第161页:键山雏(花果子念报)
- 第162页:多多良小伞(文文新闻)
- 第168-169页:稗田阿求的总结
- 第170-179页:第六部之外的附带报纸
- 第170页:八坂神奈子(文文新闻)
- 第171页:圣白莲(文文新闻)
- 第172页:丰聪耳神子(文文新闻)
- 第173页:洩矢诹访子(文文新闻)
- 第174页:比那名居天子(文文新闻)
- 第175页:永江衣玖(花果子念报)
- 第176页:犬走椛(文文新闻)
- 第177页:博丽灵梦(文文新闻)
- 第178页:魔理沙&琪露诺(花果子念报)
- 第179页:茨木华扇(文文新闻)
- 第180-181页:ZUN的后记
- 第182-183页:特典访谈
- 第184页:版权页
- 封底
本模板所包含条目,其原文及译文均来自THBWiki。感谢THBWiki提供原文及翻译文本。